MEPTID – starkes Schmerzmittel – muss nicht mehr gekühlt werden

تحديث تعليمات التخزين – لم يعد MEPTID بحاجة إلى التبريد

تحديث تعليمات التخزين – لم يعد من الضروري حفظ MEPTID في التبريد هناك أخبار سارة بخصوص MEPTID، وهو دواء أفيوني من الفئة الثانية حسب تصنيف منظمة الصحة العالمية (WHO) يُستخدم لعلاج الآلام المتوسطة إلى الشديدة. إذ يمكن الآن حفظ MEPTID بشكل دائم في درجة حرارة الغرفة. وبناءً على ذلك، تم تعديل تعليمات...

Continue reading

Folsäuremangel – Ursache für Entwicklungsstörungen

نقص حمض الفوليك يزيد من خطر الإصابة باضطرابات النمو

يُعد حمض الفوليك ضروريًا منذ اليوم الأول بعد الإخصاب لعملية انقسام الخلايا ونمو الجنين. فإن تطور الجهاز العصبي المركزي يبدأ بعد فترة قصيرة من الحمل، حيث يتكوّن الأنبوب العصبي لدى الإنسان بين اليوم 19 واليوم 28 من الحمل. وفي هذه المرحلة المبكرة، لا تدرك كثير من النساء بعد أنهن حوامل. الجرعة الطبيعية لذلك، توصي...

Continue reading

متى حمض الفوليك؟

في حال وجود نقص في حمض الفوليك، يُنصح النساء ببدء تناول مستحضر حمض الفوليك قبل أربعة أسابيع على الأقل من الإخصاب، والاستمرار في تناوله حتى نهاية الثلث الأول من الحمل على الأقل. وتعتمد الخطة العلاجية الدقيقة على مستوى الخطورة الفردي لكل حالة. وفي حال كانت هناك حاجة إلى جرعة عالية من حمض...

Continue reading

متى قد تكون هناك حاجة لجرعة أعلى من حمض الفوليك؟

قد تكون هناك حاجة إلى جرعات عالية من حمض الفوليك لدى النساء اللواتي لديهن ملف خطورة خاص*: في حال وجود عيوب في الأنبوب العصبي في العائلة أو في حمل سابق في حال وجود طفرات جينية معينة مرتبطة بزيادة خطر الإصابة بعيوب الأنبوب العصبي في حال الإصابة بأمراض تعيق امتصاص العناصر...

Continue reading

Das Immunsystem ist der zentrale Hüter der Gesundheit

الجهاز المناعي هو الحارس المركزي للصحة

يتعرض جسم الإنسان لهجمات مستمرة من الكائنات الدقيقة – وغالبًا ما تفشل هذه الهجمات بفضل جهاز المناعة الذي يتصدى لها. يُعد جهاز المناعة المدافع الرئيسي عن صحة الجسم، إذ يضمن أن لا تتسبب الكائنات الضارة بأي أذى. ومع ذلك، لا يعمل هذا النظام المعقد دائمًا بسلاسة تامة. الإجهاد المستمر في الحياة اليومية أو...

Continue reading

Wie funktioniert das Immunsystem?

كيف يعمل الجهاز المناعي؟

نحن محاطون باستمرار بـالبكتيريا والفيروسات والكائنات الطفيلية أحادية الخلية، التي ترى في جسم الإنسان مكانًا مثاليًا للعيش والتكاثر. لكن جهاز المناعة يعمل على جعل مهمة هذه الكائنات صعبة قدر الإمكان – وهو ناجح إلى حد كبير في ذلك. ففي معظم الأحيان، لا نشعر حتى بهذه الهجمات، إذ تشكل الجلد والأغشية المخاطية حاجزًا...

Continue reading

الجهاز المناعي الفطري

إذا تمكن أحد الكائنات الممرضة من تجاوز الحاجز الذي تشكّله الجلد والأغشية المخاطية، يبدأ جهاز المناعة الفطري خلال فترة قصيرة جدًا في محاربة هذا الدخيل. تقوم الإنزيمات والجزيئات الببتيدية الصغيرة بمحاولة تدمير الطبقة الخارجية – مثل تلك التي تحيط بالبكتيريا – بينما تلتصق بروتينات أخرى بسطحها وتحاول إحداث ثقوب فيها. تشكل البلعميات...

Continue reading

الجهاز المناعي المكتسب

في كثير من الأحيان لا ينجح الجسم في القضاء على الكائنات الغازية بسهولة، وفي هذه الحالة يُفعّل مرحلة إضافية من الدفاع المناعي: يتم استدعاء الخلايا اللمفاوية البائية (B-Lymphozyten). تتكوّن هذه الخلايا في نخاع العظم، وتتركز في العقد اللمفاوية والطحال. هناك تقوم بتكوين أجسام مضادة مخصصة لمحاربة الكائنات الغازية (المعروفة باسم المستضدات أو Antigene). أما الخلايا...

Continue reading

يحتاج الجهاز المناعي إلى التوازن

يستطيع جهاز المناعة التعرف على الخلايا المتحوّلة داخل الجسم والقضاء عليها. ويُستفاد من هذا التأثير في العلاج المناعي ضد الأمراض السرطانية. فالجسم البشري قادر، بفضل جهاز المناعة، على مكافحة الخلايا السرطانية والتصدي لها. تُعد هذه العمليات معقدة للغاية، ولذلك يتم تنظيمها بدقة. ويعمل جهاز المناعة بأفضل شكل عندما يكون في حالة توازن. أما إذا اختل...

Continue reading

Das Immunsystem ist der zentrale Hüter der Gesundheit

يلعب السيلينيوم دورًا محوريًا في الجهاز المناعي

السيلينيوم هو أحد العناصر النزرة الأساسية والأكثر أهمية لجهاز المناعة. وفي الوقت نفسه، يعد جزءًا من أحد أهم الأنظمة في الجسم المسؤولة عن مكافحة الإجهاد على المستوى الخلوي. عند حدوث نقص طويل الأمد في السيلينيوم، يصبح الإنسان أكثر عرضة للإصابة بالعدوى. وفي الوقت نفسه، يفقد جهاز المناعة توازنه، مما قد يؤدي إلى زيادة...

Continue reading